<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniksurgpu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сургутского государственного педагогического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgut State Pedagogical University Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-7626</issn><publisher><publisher-name>Сургутский Государственный Педагогический Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69571/SSPU.2025.94.1.012</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniksurgpu-535</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ЦИФРОВИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ В ВУЗЕ И СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF DIGITALIZATION OF EDUCATION IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND SECONDARY SCHOOLS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование цифрового сервиса Yougile для управления учебным проектом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using The Yougile Digital Service to Manage an Educational Project</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громова</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromova</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Громова Светлана Фаутовна — кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры высшей математики и информатики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gromova Svetlana Fautovna — Candidate (Pedagogical Sciences), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Higher Mathematics and Informatics</p></bio><email xlink:type="simple">grsf@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кукушкина</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukushkina</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кукушкина Екатерина Федоровна — учитель математики, МБОУ СОШ № 32; магистрант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kukushkina Ekaterina Fedorovna — Mathematics Teacher, MBOU Secondary School № 32, Master’s Student</p></bio><email xlink:type="simple">katusha-lapulka.45school@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(94)</issue><fpage>113</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Громова С.Ф., Кукушкина Е.Ф., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Громова С.Ф., Кукушкина Е.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gromova S.F., Kukushkina E.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestniksurgpu.elpub.ru/jour/article/view/535">https://vestniksurgpu.elpub.ru/jour/article/view/535</self-uri><abstract><p>Цифровые технологии пронизывают все сферы жизни, в том числе и образование. Активное использование цифровых инструментов в учебных проектах способно придать этой образовательной технологии мощный инновационный потенциал.</p><p>Одной из проблем применения технологии проектов в школе является отслеживание промежуточных результатов деятельности отдельного ученика, пар, микрогрупп и т. п. Если в классно-урочной системе реализуется линейная обратная связь учитель — ученик, то в проектной деятельности она приобретает характер сетевой, возникают разветвленные горизонтальные связи, что значительно усложняет процесс координации участников проекта. Эффективным инструментом решения проблемы может стать использование цифровых сервисов для организации и управления учебным проектом. В статье описывается опыт применения цифрового сервиса YouGile для организации проектной деятельности обучающихся седьмого класса по информатике на примере проекта «Прошлое, которое нужно помнить». Использование российской платформы обеспечивает включение школьников в учебный проект в режиме он-лайн, усиливает горизонтальные связи между участниками микрогрупп, позволяет учителю оперативно координировать и корректировать деятельность школьников. Проект был разработан в рамках выпускной квалификационной работы и успешно реализован в педагогической практике. Описание опыта управления проектной деятельностью в YouGile может представлять интерес как для практиков, активно использующих проектные технологии в обучении, так и для будущих учителей (уровень бакалавриата и магистратуры).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digital technologies permeate all spheres of life, including education. The active use of digital tools in educational projects can give this educational technology a powerful innovative potential.</p><p>One of the problems of implementing project activities at school is tracking the intermediate results of this activity: an individual student, pairs, microgroups, etc. If a linear teacher- student feedback is implemented in a classroom–based system, then in project activities it acquires the character of a network, branched horizontal connections arise, which significantly complicates the process of coordinating project participants and An effective tool for solving the problem can be the use of digital services for the organization and management of an educational project. The article describes the experience of using the YouGile digital service to organize the project activities of seventh grade students in computer science using the example of the project «The past that needs to be remembered». The use of the Russian platform ensures the inclusion of schoolchildren in the educational project online, strengthens horizontal links between the participants of microgroups, allows the teacher to quickly coordinate and adjust the activities of schoolchildren. The project was developed as part of the final qualification work and has been successfully implemented in teaching practice. The description of the project management experience at YouGile may be of interest both for practitioners who actively use project technologies in teaching, and for future teachers (bachelor’s and master’s degrees).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатика</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>образовательный проект</kwd><kwd>учебный проект</kwd><kwd>проектная технология</kwd><kwd>управление образовательным проектом</kwd><kwd>цифровые инструменты управления образовательным проектом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>informatics</kwd><kwd>information technologies</kwd><kwd>project</kwd><kwd>project technology</kwd><kwd>project management services</kwd><kwd>project management services in education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белаш М. А. Проектная деятельность на уроках информатики // Актуальные вопросы современной педагогики: материалы VII Междунар. науч. конф. Самара: Асгард, 2015. С. 65–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belash M. A. Proektnaya deyatel'nost' na urokah informatiki [Project activity in computer science lessons]. Samara, Asgard, 2015. S. 65–67. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Босова Л. Л., Босова А. Ю. Информатика. 7–9 классы: метод. пособие 3-е изд., перераб. M.: БИНОМ, 2019. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosova L. L., Bosova A.Yu. Informatika. 7–9 klassy: metod. posobie 3-e izd., pererab [Grade 7–9: method. manual 3rd ed., pererab]. M.: BINOM. 2019. 512 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бужинская Н. В. Использование сервисов управления проектами для организации самостоятельной работы будущих учителей // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. 2019. № 1 (41). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-servisov-upravleniya-proektami-dlya-organizatsii-samostoyatelnoy-raboty-buduschih-uchiteley (дата обращения: 04.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzhinskaya N. V. Ispol'zovanie servisov upravleniya proektami dlya organizacii samostoyatel'noj raboty budushchih uchitelej [Using project management services to organize independent work of future teachers]. 2019. № 1(41). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-servisov-upravleniya-proektami-dlya-organizatsii-samostoyatelnoy-raboty-buduschih-uchiteley (data obrashcheniya: 04.11.2024). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламов С. В., Скородумов П. В. Система управления проектами организации: анализ подходов и существующих программных решений // Вопросы территориального развития. 2015. № 5 (25). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sistema-upravleniya-proektami-organizatsii-analiz-podhodov-i-suschestvuyuschih-programmnyh-resheniy (дата обращения: 04.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamov S. V., Skorodumov P. V. Sistema upravleniya proektami organizacii: analiz podhodov i sushchestvuyushchih programmnyh reshenij [Project management system of the organization: analysis of approaches and existing software solutions]. 2015. № (25). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sistema-upravleniya-proektami-organizatsii-analiz-podhodov-i-suschestvuyuschih-programmnyh-resheniy (data obrashcheniya: 04.11.2024). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова С. Ф., Кукушкина Е. Ф. Проект — средство для формирования функциональной грамотности на уроках информатики // Цифровые инструменты в образовании: сб. ст. по материалам Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Сургут, 06–07 апр. 2023 г. / редкол.: А. В. Иванова [и др.]; отв. ред. С. А. Третьяков. Сургут: Сургут. гос. пед. ун-т. 2023. С. 50–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova S. F., Kukushkina E. F. Proekt — sredstvo dlya formirovaniya funkcional'noj gramotnosti na urokah informatiki [The project is a tool for the formation of functional literacy in computer science lessons] / editorial board: A. V. Ivanova [et al.], ed. by S. A. Tretyakov. Surgut, Surgut State Pedagogical University, 2023. S. 50–53. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова СФ., Кукушкина Е. Ф. Учебный проект по информатике как средство формирования функциональной грамотности обучающихся // Информатика в школе. 2024. № 1. С. 35–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova S. F., Kukushkina E. F. Uchebnyj proekt po informatike kak sredstvo formirovaniya funkcional'noj gramotnosti obuchayushchihsya [Educational project in computer science as a means of forming functional literacy of students.]. 2024. № 1. S. 35–46. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ижойкина Л. В., Петкевич А. Н. Методика преподавания биологии: учеб. пособие. M.: КноРус, 2021. 202 с. URL: https://book.ru/book/940918 (дата обращения: 04.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izhoykina L. V., Petkevich A. N. Metodika prepodavaniya biologii: ucheb. Posobie [Methods of Teaching Biology: textbook. Manual]. M.: KnoRus, 2021. 202 s. URL: https://book.ru/book/940918 (data obrashcheniya: 04.11.2024). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История и особенности «метода проектов» Джона Дьюи // ПсихоПоиск. 2017. URL: https://psycho-search.ru/teoriya/vospitanie/478-istoriya-i-osobennosti-metoda-proektov-dzhon-dyui (дата обращения: 16.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The history and features of John Dewey's "project method". PsihoPoisk [Psychopoisk], 2017. URL: https://psychosearch.ru/teoriya/vospitanie/478-istoriya-i-osobennosti-metoda-proektov-dzhon-dyui (data obrashcheniya: 12.16.2024). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваль Т. В., Дюкова С. Е. Глобальные компетенции — новый компонент функциональной грамотности // Отечественная и зарубежная педагогика. 2019. Т. 1. № 4 (61). С. 112–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koval T. V., Dyukova S. E. Global'nye kompetencii — novyj komponent funkcional'noj gramotnosti [Global competencies — a new component of functional literacy]. 2019. vol. 1. № 4(61). S. 112–123. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваль Т. В., Ковалева Г. С., Дюкова С. Е. «Большие идеи» и функциональная грамотность: опыт разработки модуля "Глобальные компетенции" в программе по формированию функциональной грамотности // Отечественная и зарубежная педагогика. 2022. № 4 (85). С. 79–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koval T. V., Kovaleva G. S., Dyukova S. E. "Bol'shie idei" i funkcional'naya gramotnost': opyt razrabotki modulya "Global'nye kompetencii" v programme po formirovaniyu funkcional'noj gramotnosti ["Big ideas" and functional literacy: the experience of developing the module "Global competencies" in the program for the formation of functional literacy]. 2022. № 4(85). S. 79–93. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкина Е. Ф. Использование проектных технологий как средства формирования функциональной грамотности на уроках // Молодежь в мире науки: материалы X открытой окруж. студен. науч.-практ. конф., Сургут, 02 дек. 2022 г. / редкол.: С. С. Богдан [и др.]. Сургут: Сургут. гос. пед. ун-т, 2023. С. 174–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukushkina E. F. Ispol'zovanie proektnyh tekhnologij kak sredstva formirovaniya funkcional'noj gramotnosti na urokah [The use of design technologies as a means of forming functional literacy in computer science lessons] / Editorial board: S. S. Bogdan (ed.) [et al.]. Surgut, Surgut State Pedagogical University, 2023. S. 174–176. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. С. Проектная деятельность в школе: неиспользуемые возможности // Вопросы образования. 2015. № 3 С. 292–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarev V. S. Proektnaya deyatel'nost' v shkole: neispol'zuemye vozmozhnosti [Project activity at school: unused opportunities]. 2015. № 3. S. 292–307. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак В. В. Метод проектов как способ формирования обобщенных проектных умений студентов инженерных вузов // Педагогическое образование в России. 2016. № 1. С. 68–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak V. V. Metod proektov kak sposob formirovaniya obobshchennyh proektnyh umenij studentov inzhenernyh vuzov [The project method as a way of forming generalized design skills of engineering students]. 2016. № 1. S. 68–74. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е. С. Метод проектов. История и теория вопроса // Школьные технологии. 2016. № 6. С. 43–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polat E. S. Metod proektov. Istoriya i teoriya voprosa [Project method. History and theory of the issue]. 2016. № 6. S. 43–47. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования: приказ Министерства образования и науки РФ от 17 декабря 2010 г. № 1897. // Гарант: [сайт]. URL: https://ivo.garant.ru/#/document/57406830/paragraph/1:0 (дата обращения: 04.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation dated December 17, 2010. No. 1897 “On approval of the Federal State educational standard of basic general education". Garant: [sajt] [The Garant system: [website]]. URL: https://ivo.garant.ru/#/document/57406830/paragraph/1:0 (data obrashcheniya: 04.11.2024). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симдянкина Е. К., Штепа Ю. П. Организация проектной деятельности школьников при обучении информатике // Актуальные проблемы методики обучения информатике и математике в современной школе: материалы междунар. науч.-практ. интернет-конф. / под ред.: Л. Л. Босовой, Д. И. Павлова. M.: Моск. гос. пед. ун-т; 2019. С. 206–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simdyankina E. K., Shtepa Yu. P. Organizaciya proektnoj deyatel'nosti shkol'nikov pri obuchenii informatike [Organization of project activities of schoolchildren in teaching computer science] / ed.: L. L. Bosova, D. I. Pavlova. M.: Moscow State Pedagogical University, 2019. S. 206–215. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования: приказ Минобрнауки России от 17 декабря 2010 г. № 1897 // Гарант. ру: информационно-правовой портал. URL: https://base.garant.ru/55170507/ (дата обращения: 04.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On approval of the federal state educational standard of basic general education: order of the Ministry of Education and Science of Russia dated December 17, 2010 No. 1897. Garant.ru: informacionno-pravovoj portal [Garant.ru: information and legal portal]. URL: https://base.garant.ru/55170507/ (data obrashcheniya: 04.11.2024). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щемелева Ю. Б., Горовенко Л. А. Проектная деятельность в системе современного образования: монография. M.: Русайнс, 2020. 162 с. URL: https://book.ru/book/939449 (дата обращения: 04.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchemeleva, Yu. B., Gorovenko L. A. Proektnaya deyatel'nost' v sisteme sovremennogo obrazovaniya: monografiya [Project activity in the system of modern education: monograph]. M.: Rusains, 2020. 162 s. URL: https://book.ru/book/939449 (data obrashcheniya: 04.11.2024). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
