<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniksurgpu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сургутского государственного педагогического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgut State Pedagogical University Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-7626</issn><publisher><publisher-name>Сургутский Государственный Педагогический Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26105/SSPU.2023.83.2.015</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniksurgpu-206</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИ В ГОСТЯХ У СОЦИОЛОГОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEACHERS VISITING SOCIOLOGISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие исследовательской компетенции в процессе обучения иноязычному академическому письму в условиях цифровизации образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of Research Competence in the Process of Teaching Academic Writing in a Foreign Language in Conditions of Digitalization of Education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григоренко</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorenko</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григоренко Анна Михайловна - преподаватель кафедры иностранных языков гуманитарного факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigorenko Anna Mikhailovna - lecturer of Department of Foreign Languages, Faculty of Humanities</p></bio><email xlink:type="simple">a.m.grigorenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (83)</issue><fpage>142</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григоренко А.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григоренко А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigorenko A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestniksurgpu.elpub.ru/jour/article/view/206">https://vestniksurgpu.elpub.ru/jour/article/view/206</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема развития исследовательской компетенции в контексте изучения иноязычного академического письма в современных условиях. Цель данной статьи — определение потенциала использования современных электронных образовательных ресурсов как средства развития исследовательской компетенции и оценка эффективности использования данных ресурсов в процессе обучения иноязычному академическому письму в вузе. В качестве методов исследования использовались анализ психолого-педагогической литературы и педагогического опыта, обобщение, анкетирование и тестирование. На основании анализа литературы раскрывается содержание понятия исследовательской компетенции, дается характеристика критериев оценивания уровней развития исследовательской компетенции. В ходе исследования был осуществлен анализ уровня сформированности исследовательской компетенции у обучающихся и представлены результаты обучения. Полученные результаты говорят о том, что использование ресурсов электронной информационно-образовательной среды универ- ситета в процессе обучения иноязычному академическому письму способствует эффективному развитию исследовательской компетенции обучающихся. Новизна исследования заключается в дополнении эмпирических данных новыми сведениями о возможностях развития исследовательской компетенции в контексте изучения иноязычного академического письма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problem of developing research competence in the context of studying academic writing in a foreign language in modern conditions. The purpose of this article is to determine the potential of using electronic educational resources as a means of developing research competence and to evaluate the effectiveness of using these resources in the process of teaching foreign language academic writing at a university. As research methods the analysis of psychological and pedagogical literature and pedagogical experience, generalization, questioning, and testing were used. Based on the analysis of the literature, the content of the concept of research competence is revealed, the characteristics of the criteria for evaluating the levels of development of research competence are given. In the course of the study an analysis of the level of formation of research competence among students was made, and the learning outcomes were presented. The obtained results indicate that the use of the resources of the electronic information and educational environment of the university in the process of teaching foreign language academic writing contributes to the effective development of the research competence of students. The novelty of the study lies in the addition of empirical data with new information about the possibilities of developing research competence in the context of studying foreign language academic writing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исследовательская компетенция</kwd><kwd>академическое письмо</kwd><kwd>реферирование</kwd><kwd>цифровизация образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>research competence</kwd><kwd>academic writing</kwd><kwd>abstracting</kwd><kwd>education digitalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боголепова С. В. Особенности обучения английскому языку для академических целей в российском университете // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2014. № 1 (2). С. 36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogolepova S. V. Osobennosti obucheniya anglijskomu yazyku dlya akademicheskih celej v rossijskom universitete [Features of teaching English for academic purposes at a Russian university] // Vestnik Omskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Gumanitarnye issledovaniya. 2014. № 1 (2). S. 36–39. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Идиятов И. Э. Формирование исследовательской компетенции студентов в процессе проблемного обучения: Автореф. … канд. пед. наук. Казань, 2016. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idiyatov I. E. Formirovanie issledovatel’skoj kompetencii studentov v processe problemnogo obucheniya [Formation of research competence of students in the process of problem-based learning]: Avtoref. … kand. ped. nauk. Kazan’, 2016. 27 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарина Л. А. Формирование исследовательской компетентности учащихся профильных гуманитарных классов общеобразовательной школы обучения: Автореф. … канд. пед. наук. Томск, 2016. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazarina L. A. Formirovanie issledovatel’skoj kompetentnosti uchashchihsya profil’nyh gumanitarnyh klassov obshcheobrazovatel’noj shkoly obucheniya [Formation of research competence of students of specialized humanitarian classes of a general education school]: Avtoref. … kand. ped. nauk. Tomsk, 2016. 24 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова Н. И. Русский научный стиль vs академическое письмо // Общество. Коммуникация. Образование. 2022. Том 13, № 1. С. 36–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova N. I. Russkij nauchnyj stil’ vs akademicheskoe pis’mo [Russian scientific style vs academic writing] // Obshchestvo. Kommunikaciya. Obrazovanie. 2022. Tom 13, № 1. S. 36–47. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крившенко Л. П., Захарова А. В. Формирование исследовательских компетенций в процессе обучения иностранным языкам // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Педагогика. 2013. № 3. С. 15–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivshenko L. P., Zaharova A. V. Formirovanie issledovatel’skih kompetencij v processe obucheniya inostrannym yazykam [Formation of research competencies in the process of teaching foreign languages] // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Pedagogika. 2013. № 3. S. 15–22. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Н. Б., Мохова О. Л. Новые информационные технологии в обучении иностранным языкам // Современные проблемы науки и образования. 2016. № 3. С. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova N. B., Mohova O. L. Novye informacionnye tekhnologii v obuchenii inostrannym yazykam [New information technologies in teaching foreign languages] // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2016. № 3. S. 1–8. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насырова Э. Ф., Розлован В. В. Критерии оценки уровней сформированности исследовательской компетенции студентов — будущих преподавателей // Вестник ТГПУ. 2018. № 6 (195). С. 176–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasyrova E. F., Rozlovan V. V. Kriterii ocenki urovnej sformirovannosti issledovatel’skoj kompetencii studentov — budushchih prepodavatelej [Criteria for assessing the levels of formation of research competence of students — future teachers] // Vestnik TGPU. 2018. № 6 (195). S. 176–181. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова О. П., Соловьева Н. М. Формирование исследовательской компетенции обучающихся // Научно-педагогическое обозрение. Pedagogical Review. 2021. № 2 (36). С. 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipova O. P., Solov’eva N. M. Formirovanie issledovatel’skoj kompetencii obuchayushchihsya [Formation of research competence of students] // Nauchno-pedagogicheskoe obozrenie. Pedagogical Review. 2021. № 2 (36). S. 23–28. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства науки и высшего образования РФ от 12 августа 2020 г. N 989 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования — специалитет по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение» (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva nauki i vysshego obrazovaniya RF ot 12 avgusta 2020 g. N 989 “Ob utverzhdenii federal’nogo gosudarstvennogo obrazovatel’nogo standarta vysshego obrazovaniya — specialitet po special’nosti 45.05.01 Perevod i perevodovedenie” (s izmeneniyami i dopolneniyami). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомова В. Ю. Учебно-методическое обеспечение развития информатизации учебного процесса педагогического вуза // Проблемы и перспективы развития образования в России. 2012. № 13. С. 163–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somova V. YU. Uchebno-metodicheskoe obespechenie razvitiya informatizacii uchebnogo processa pedagogicheskogo vuza [Educational and methodological support for the development of informatization of the educational process of a pedagogical university] // Problemy i perspektivy razvitiya obrazovaniya v Rossii. 2012. № 13. S. 163–168. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шашкина М. Б. Формирование исследовательской деятельности студентов педагогического вуза в условиях реализации компетентностного подхода. Монография. Красноярск: Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева, 2006. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shashkina M. B. Formirovanie issledovatel’skoj deyatel’nosti studentov pedagogicheskogo vuza v usloviyah realizacii kompetentnostnogo podhoda [Formation of research activities of students of a pedagogical university in the context of the implementation of the competence-based approach]. Monografiya. Krasnoyarsk: Krasnoyar. gos. ped. un-t im. V.P. Astaf’eva, 2006. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкерина Т. А. Критерии и уровни сформированности исследовательской компетенции бакалавров — будущих педагогов-психологов: Автореф. … канд. пед. наук. Красноярск, 2013. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkerina T. A. Kriterii i urovni sformirovannosti issledovatel’skoj kompetencii bakalavrov — budushchih pedagogov-psihologov [Criteria and levels of formation of research competence of bachelors — future educational psychologists]: Avtoref. … kand. ped. nauk. Krasnoyarsk, 2013. 23 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярская-Смирнова Е. Р. Создание академического текста: учеб. пособие для студентов и преподавателей вузов. М.: ООО «Вариант»: ЦСПГИ, 2013. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarskaya-Smirnova E. R. Sozdanie akademicheskogo teksta: ucheb. posobie dlya studentov i prepodavatelej vuzov [Creation of academic text: textbook. manual for students and university teachers]. M.: OOO «Variant»: CSPGI, 2013. 156 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill M. Writing Summaries Promotes Thinking and Learning across the Curriculum: But Why Are They so Difficult to Write? // Journal of Reading. 1991. Vol. 34, no. 7. Pp. 536–539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill M. Writing Summaries Promotes Thinking and Learning across the Curriculum: But Why Are They so Difficult to Write? // Journal of Reading. 1991. Vol. 34, no. 7. Pp. 536–539. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hood S. Summary writing in academic contexts: Implicating meaning in processes of change // Linguistics and Education. 2008. Vol. 19, Issue 4. Pp. 351–365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hood S. Summary writing in academic contexts: Implicating meaning in processes of change // Linguistics and Education. 2008. Vol. 19, Issue 4. Pp. 351–365. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
